Постинг
10.01.2013 17:26 -
Какво да не правим, когато сме в Полша
Не, не мислете, че има чак толкова много опасности. Освен това не съм и видял още кой знае какво. Вече обаче мога да дам съвети за това, какво е добре да се прави, и какво- да не се прави:
1. Не очаквайте, че ще се справите тук само с английския си. По-възрастното поколение е учило руски, но предпочита да не говори на този език. Добре е да заучите някои полезни фрази, но така, че да не си изпросите боя някъде.
2. Опитвайте се да използвате по-често думи като prosze и przepraszam. Като цяло поляците са по-учтиви от нас- съвсем нормално за северна държава (поне географски). Тяхното официално обръщение към непознат човек е "pan" и "pani", така че ако чуете тези думи, значи най-вероятно ви питат нещо или пък ви отговарят (но за езика ще има отделна тема).
3. Оставяйте якето си някъде, когато влизате в обществени сгради, като библиотека, читалня, университет, училище, и дори оптика! Впечатли ме това, че хората във въпросната оптика, очакващи преглед, се поздравяваха помежду си при влизане и излизане. На моя въпрос: "А как да съм сигурен, че някой няма да пипне якето ми?", моята приятелка отговори: "Това е въпрос на обществена солидарност. Просто хората си имат доверие".
4. Не се учудвайте, когато някой поляк кихне и ви каже Przepraszam (Извинете)- това е обичайно в тази страна. Разбира се, ако искате, можете да му кажете Na zdrowie :)
5. НЕ ПИЙТЕ ВОДА ОТ ЧЕШМАТА! Купувайте си минерална вода. Ако имате гости, не им давайте вода от чешмата!
6. Когато чакате влак и гледате таблото с разписанието, имайте предвид, че там е изписан не номерът на коловоза, А НОМЕРЪТ НА ПЕРОНА, на който пристига/тръгва влакът!
7. Добре е да не засягате политически и исторически теми, ако не се чувствате подготвени- в Полша не харесват много въпроси като "Как възприемате евреите", "Пострадахте ли много от Втората световна война", "Защо 97 % от населението на Полша се състои от етнически поляци", "Защо не обичате руснаците", "Защо в неделя сутрин в супермаркетите няма жива душа, а в църквите е пълно с хора", "Знаете ли, че преди 1945 г. населението на Вроцлав е било изцяло немско", и т.н.
8. И накрая, малко смях- не се опитвайте на летището "Шопен" във Варшава да се качите на полета до Париж, вместо този до Вроцлав, както се случи с мен ;)) Е, почти се качих- добре, че се усетих навреме ;))
1. Не очаквайте, че ще се справите тук само с английския си. По-възрастното поколение е учило руски, но предпочита да не говори на този език. Добре е да заучите някои полезни фрази, но така, че да не си изпросите боя някъде.
2. Опитвайте се да използвате по-често думи като prosze и przepraszam. Като цяло поляците са по-учтиви от нас- съвсем нормално за северна държава (поне географски). Тяхното официално обръщение към непознат човек е "pan" и "pani", така че ако чуете тези думи, значи най-вероятно ви питат нещо или пък ви отговарят (но за езика ще има отделна тема).
3. Оставяйте якето си някъде, когато влизате в обществени сгради, като библиотека, читалня, университет, училище, и дори оптика! Впечатли ме това, че хората във въпросната оптика, очакващи преглед, се поздравяваха помежду си при влизане и излизане. На моя въпрос: "А как да съм сигурен, че някой няма да пипне якето ми?", моята приятелка отговори: "Това е въпрос на обществена солидарност. Просто хората си имат доверие".
4. Не се учудвайте, когато някой поляк кихне и ви каже Przepraszam (Извинете)- това е обичайно в тази страна. Разбира се, ако искате, можете да му кажете Na zdrowie :)
5. НЕ ПИЙТЕ ВОДА ОТ ЧЕШМАТА! Купувайте си минерална вода. Ако имате гости, не им давайте вода от чешмата!
6. Когато чакате влак и гледате таблото с разписанието, имайте предвид, че там е изписан не номерът на коловоза, А НОМЕРЪТ НА ПЕРОНА, на който пристига/тръгва влакът!
7. Добре е да не засягате политически и исторически теми, ако не се чувствате подготвени- в Полша не харесват много въпроси като "Как възприемате евреите", "Пострадахте ли много от Втората световна война", "Защо 97 % от населението на Полша се състои от етнически поляци", "Защо не обичате руснаците", "Защо в неделя сутрин в супермаркетите няма жива душа, а в църквите е пълно с хора", "Знаете ли, че преди 1945 г. населението на Вроцлав е било изцяло немско", и т.н.
8. И накрая, малко смях- не се опитвайте на летището "Шопен" във Варшава да се качите на полета до Париж, вместо този до Вроцлав, както се случи с мен ;)) Е, почти се качих- добре, че се усетих навреме ;))
Counter Currents: Щатите лъгаха за Афган...
СЛЕД ГАЛА - ОБЯД ДНЕС, МАЛКО ПОЧИВКА. ПЪ...
© Западът ще си плати като поп
СЛЕД ГАЛА - ОБЯД ДНЕС, МАЛКО ПОЧИВКА. ПЪ...
© Западът ще си плати като поп
